杜牧《山行》原文翻译及赏析

寒字点明深秋季节;远字写出山路的绵长;斜字照应句首的远字,写出了高而缓的山势。

这是一首秋色的赞歌。

那山路,那白云、那人家都没有使诗人动心,而这枫林晚景却令他惊喜到停下来观赏,顾不得驱车赶路,足见其美的程度。

这些景物不是并列的处于同等地位,而是有机地联系在一起,有主有从,有的处于画面的中心,有的则处于陪衬地位。

**译文**沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。

白云生处有人家,写云,写人家。

而一笔重写之后,戛然便止,又显得情韵悠扬,余味无穷。

斜:此字读xiá,为倾斜的意思。

每年10月中旬到11月上旬是观赏红叶的最好季节,这时大批的市民与游客都会涌到香山。

晚:晚上,通常指夕阳落下的傍晚。

霜叶红于二月花在补充说明诗人停车的原因的同时,也把一片深秋枫林美景具体鲜明地展现在我们面前了。

全诗如下:山行远上寒山石径斜,白云深处有人家。

寒字点明深深秋时节;远字写出山路的绵长;斜字照应句首的远字,写出了高而缓的山势。

**指的是茅盾在1943年创作的长篇小说《霜叶红似二月花》。

坐:因为。

山行的意思故事《山行》的意思是:沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。

有人家三字还照应了上句中的石径,因为这石径便是山里居民的通道。

【《山行》中杜牧表达的感情】相关文章:1.山行杜牧的思想感情2.365体育官方版表达了什么3.杜牧的山行表达了什么4.365体育官方版5.山行杜牧6.《山行》杜牧7.杜牧《山行》8.《山行》杜牧,《山行》是晚唐诗人杜牧创作的一首著名的绝句,原诗是:远上寒山石径斜,白云深处有人家。

这正是诗人喜爱枫叶的主要原因,也是这首诗得到人们喜爱、能够流传千古的原因。

诗里写了山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面。

诗人的目光顺着这条山路一直向上望去,在白云飘浮的地方,有几处山石砌成的石屋石墙。

第三句停车坐爱枫林晚的坐字解释为因为。

深:另有版本作生。

停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。

与李商隐齐名,世称小李杜。

远字写出了山路的绵长,斜字与上字呼应,写出了高而缓的山势。

因为停车甚久,观察入微,才能悟出第四句霜叶红于二月花这样富有理趣的警句。

远上寒山石径斜,写山,写山路。

It's very calm over here, why not leave a comment?

Leave a Reply